Le università britanniche rispettano le restrizioni di Internet in Cina

Copyright dell’immagine
Ben miskell

Leggenda

L’anno scorso ci furono proteste studentesche rivali contro Hong Kong nelle università britanniche

Le università britanniche stanno testando un nuovo collegamento didattico online per gli studenti in Cina, che richiederà materiali del corso per conformarsi alle restrizioni cinesi su Internet.

Permette agli studenti in Cina di continuare a studiare lauree britanniche online, nonostante le limitazioni dell’accesso a Internet in Cina.

Ciò significa che gli studenti possono accedere al materiale solo su un elenco “autorizzato”.

Le università britanniche hanno dichiarato di “non essere a conoscenza di eventuali modifiche al contenuto del corso”.

E l’ente universitario ha respinto che ha accettato la “censura”.

Un portavoce ha affermato che il progetto consentirebbe agli studenti in Cina di avere un migliore accesso ai corsi del Regno Unito “nel rispetto delle normative locali”.

Ma in un saggio separato pubblicato dall’Istituto di politica dell’istruzione superiore, il professor Kerry Brown del King’s College di Londra ha messo in guardia dal rischio che le università adottino la “autocensura” quando si impegnano con la Cina.

I membri del comitato selezionato per gli affari esteri avevano precedentemente messo in guardia contro le università evitando “argomenti delicati in Cina”, come le proteste contro la democrazia o il trattamento dei musulmani uiguri.

Gli studenti cinesi sono diventati una delle principali fonti di reddito per le università britanniche, rappresentando quasi un quarto di tutti gli studenti stranieri – e la Queen’s University di Belfast sta noleggiando un aereo per portare gli studenti cinesi in autunno.

Il progetto pilota coinvolge quattro università del Russell Group – King’s College London, Queen Mary University di Londra, York e Southampton – ed è gestito da JISC, ex Comitato congiunto dei sistemi di informazione, che fornisce servizi digitali alle università britanniche.

La censura di Internet in Cina significa che alcuni siti Web sono filtrati o bloccati e alcuni temono che gli studenti in Cina possano non essere in grado di studiare online, come fare clic su un collegamento incorporato in un articolo scientifico.

La soluzione tecnica, fornita gratuitamente dalla società Internet cinese Alibaba Cloud, crea una connessione virtuale tra lo studente in Cina e la rete online dell’università britannica, dove viene impartito il corso.

Ma un portavoce del JISC ha affermato che gli studenti cinesi non avranno libero accesso a Internet, ma potranno accedere solo a “risorse controllate e specificate” dall’Università del Regno Unito.

Tutte le informazioni online utilizzate in questi corsi universitari del Regno Unito dovrebbero essere incluse in un elenco “autorizzato” di sicurezza, che elencherà tutti i collegamenti ai materiali didattici che le istituzioni del Regno Unito includono nei loro materiali del corso “, ha affermato JISC.

Ciò solleva interrogativi sulla libertà accademica e la libertà di espressione, ma quando è stato chiesto se questi principi fossero minacciati, le università hanno finora fatto riferimento al JISC.

JISC, che è un fornitore di servizi online, afferma che questi problemi riguardano le università e che “tutti i materiali dei corsi sono conformi alle normative. Nulla è stato modificato o bloccato”.

Copyright dell’immagine
Getty Images

Leggenda

Le università temono che la pandemia possa ridurre il numero di studenti internazionali

Universities UK, che sostiene il progetto, ha dichiarato: “Non supportiamo la censura. Questo programma mira a garantire che gli studenti cinesi, imparando a distanza durante la pandemia, possano accedere ai materiali del corso ed essere in grado di continuare i loro studi”.

L’ente universitario ha affermato che un programma simile stava già lavorando per le università australiane.

Oltre a rispettare le normative cinesi, questo link online mira a creare una connessione più affidabile, in modo che gli studenti possano guardare più facilmente le lezioni e seguire le loro lezioni.

JISC afferma che gli studenti online in Cina affrontano barriere speciali con restrizioni che “filtrano il traffico tra la Cina e il resto del mondo, filtrano i contenuti stranieri usati per insegnare e apprendere e bloccano determinate piattaforme e applicazioni “.

Il pilota finirà questo mese e potrebbe essere offerto più ampiamente da settembre.

Avatar

Elario Necci

Accardi è un produttore digitale di Dico News con sede in Italia. Copre le ultime notizie e scrive sulla regione di Itlay, con particolare attenzione ai diritti umani. Prima di entrare a far parte di Dico News nel 2018, Accardi è stato redattore e scrittore presso TEME e produttore di video per i media in esilio in Myanmar.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *