Unilever rinomina la crema per la pelle Fair & Lovely dopo un contraccolpo

Donna in possesso di un prodotto di marca Copyright dell’immagine
Getty Images

Unilever rinominerà Fair & Lovely, una crema schiarente che è stata criticata per la promozione di stereotipi negativi intorno alle tonalità della pelle scura.

Rimuoverà anche i riferimenti a “sbiancamento” o “alleggerimento” sui prodotti venduti in Asia.

Unilever ha riconosciuto che il marchio suggerisce “un singolare ideale di bellezza”.

Due petizioni separate sollecitando Unilever a interrompere la produzione della sua gamma Fair & Lovely sono state firmate da oltre 18.000 persone nelle ultime settimane.

“Questo prodotto si è sviluppato, perpetuato e beneficiato del razzismo interiorizzato e promuove sentimenti anti-oscurità”, afferma uno.

Una seconda petizione disse la crema “ci dice che c’è qualcosa che non va nel nostro colore, che dobbiamo essere leggeri per sentirci belli. Per sentirci degni”.

“Impegno completo”

Sunny Jain, Presidente di Beauty & Personal Care di Unilever, ha dichiarato: “Siamo pienamente impegnati ad avere un portafoglio globale di marchi per la cura della pelle inclusivo e attento a tutte le tonalità della pelle, celebrando una maggiore diversità di bellezza.

“Riconosciamo che l’uso delle parole” giusto “,” bianco “e” luce “suggerisce un singolare ideale di bellezza che non riteniamo giusto e che vogliamo rimediare”.

“Il marchio non è mai stato e non è una candeggina”, ha aggiunto Unilever.

Il colosso dei beni di consumo ha anche affermato di aver rimosso le stampe prima e le “cartelle colori” sulla confezione Fair & Lovely nel 2019. La linea di prodotti per la cura della pelle è venduta in paesi come l’India , Indonesia, Tailandia e Pakistan.

La decisione di Unilever arriva mentre le aziende cosmetiche di tutto il mondo stanno rivalutando le loro linee di prodotti e le strategie di marketing alla luce del movimento Black Lives Matters, scatenato dalla morte di George Floyd.

George Floyd è morto a Minneapolis a maggio, quando un poliziotto bianco gli ha tenuto il ginocchio per il collo per quasi nove minuti.

Gli ultimi momenti sono stati girati al telefono. Quattro agenti di polizia coinvolti sono stati licenziati e accusati della sua morte.

  • Evitare le creme schiarenti della pelle a tutti i costi
  • “Sono quasi morto di creme sbiancanti per la pelle”

“Davvero deludente”

Lo scrittore e attivista Poorna Bell ha dichiarato che l’annuncio di Unilever è “estremamente deludente”.

“Non è sufficiente per riparare gli indicibili danni mentali ed emotivi causati dal colorismo”, pregiudizio o discriminazione nei confronti di persone con carnagione scura, spesso tra persone dello stesso gruppo etnico.

“Rinominare i prodotti non significa nulla, è solo colorismo con un’altra parola”, ha detto.

Ha inoltre invitato Unilever a soddisfare il recente impegno di Johnson & Johnson di smettere di vendere determinati prodotti che sono pubblicizzati come riduttori delle macchie scure in Asia e Medio Oriente, ma che sono stati utilizzati dai consumatori per alleggerire il tono della pelle. .

Impegni dell’azienda

I prodotti per schiarire la pelle sono generalmente rivolti alle donne nelle comunità nere e asiatiche, afferma il dott. Steve Garner, sociologo, che ha condotto uno dei primi studi britannici sull’allevamento della pelle.

La casa madre di Nivea, Beiersdorf, ha dichiarato alla BBC che “si oppone al razzismo e alla discriminazione di ogni tipo e sostiene il movimento Black Lives Matter”.

La gamma Natural Fairness di Nivea è venduta in Medio Oriente, India, Nigeria e Ghana.

Sul suo sito web in Medio Oriente, il prodotto è descritto come in grado di “prevenire l’oscuramento della carnagione”.

Alla richiesta della BBC se cambierebbe la descrizione, Nivea ha dichiarato che il prodotto contiene SPF-15 “che aiuta a prevenire danni alla pelle indotti dal sole, come la pigmentazione scura irregolare, per qualsiasi tipo di pelle “.

Ha aggiunto: “Al momento stiamo esaminando tutte le descrizioni dei nostri prodotti e stiamo rivalutando e aggiornando la descrizione che potrebbe causare errori di interpretazione”.

L’Oréal non ha risposto alla richiesta della BBC di commentare la sua gamma Garnier White Complete.

Copyright dell’immagine
L’OREAL

In un video di YouTube che pubblicizza la gamma, le immagini dei cartoni animati delle donne vengono affiancate, affermando che i prodotti possono “schiarire” la pelle.

“Il linguaggio che circonda questi prodotti conferma gli standard di bellezza secondo cui la pelle più chiara o più bianca è più desiderabile”, ha dichiarato Nomhado Michelle Baca, fondatrice del marchio di bellezza A Complexion Company.

“È improbabile che l’individuo che ha formulato e commercializzato i prodotti sia una persona di colore, il che dà l’impressione che tutte le donne di colore vogliono una pelle più chiara.”

Ma sostiene che la conversazione è diventata “iper-focalizzata sul cambiamento dell’intera carnagione di qualcuno.

“La donna che vuole trattare piccole aree di cicatrici viene lasciata invisibile e senza opzioni, ma per utilizzare i prodotti dannosi disponibili nei rivenditori non regolamentati o nei negozi di capelli neri”.

Prodotti vietati

Salvo prescrizione medica, creme contenenti idrochinone, steroidi o mercurio sono vietate nel Regno Unito a causa dei loro effetti collaterali potenzialmente gravi.

I consumatori sono già stati avvisati dalla Local Government Association di stare alla larga dai prodotti tossici che possono “agire come spogliarelliste”.

BBC News ha identificato i prodotti contenenti la candeggina idrochinone disponibile per i clienti del Regno Unito nel mercato online di eBay.

Leggenda

Questo prodotto è stato ritirato dal mercato online di Ebay dopo essere stato segnalato da BBC News.

Un portavoce di eBay ha dichiarato alla BBC: “Su eBay è possibile elencare solo articoli legali e tutti i prodotti contenenti idrochinone, steroidi o mercurio sono vietati.

“Gli elenchi contenenti questi ingredienti sono stati immediatamente ritirati e stiamo adottando misure coercitive nei confronti dei venditori. Stiamo lavorando a stretto contatto con le autorità di regolamentazione, compresi gli standard commerciali e l’Agenzia di regolamentazione per i medicinali e i prodotti sanitari, per garantire la sicurezza della nostra comunità “.

Hanno aggiunto che eBay ha aggiornato la sua “politica sui materiali offensivi” nelle ultime settimane alla luce del movimento Black Lives Matter.

“Nel complesso, le aziende avrebbero dovuto fare queste cose, come eliminare i prodotti potenzialmente tossici molto tempo fa”, ha aggiunto il dott. Steve Garner.

“Realisticamente, questi impegni avranno un impatto molto limitato per un business globale”.

Avatar

Italo V  Lucciano

Lucciano è caporedattore del National News Desk di Dico Digital, supervisionando la copertura delle ultime notizie sugli eventi nazionali. Da quando è arrivato a Dico News da Charlotte Observer nel 2018, ha avuto una mano in storie come il disastro petrolifero della BP, la morte di Osama bin Laden, le riprese della scuola di Sandy Hook e le conseguenze di Superstorm Sandy. Vive per le scadenze e le sue due giovani figlie.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *